måndag 16 mars 2009

Tolkningsfråga

Det här med hur man tolkar samma mening på olika sätt fick jag uppleva idag.Var till min dotters skola och när jag kom dit var rasten slut och barnen gick in.Alla surrade om att de skulle ha skorna på sig.Jag blev lite fundersam och fick till svar - Vi ska ha brandövning.Sagt och gjort hälften av barnen ställde sig vid dörren och väntade och resten gick in i klassrummet..Sen kom en fröken och sa - Ni ska gå in i klassrummen inte ska ni stå här vid dörren.Misstänker att fröknarna förklarat hur brandövningen går till men att vissa barn tolkat det som om att de skulle stå och vänta vid ytterdörren tills larmet gick vilket inte var tanken.Men orden "när larmet går ska ni samlas vid dörren för att gå ut" kan nog tolkas olika.Kunde inte låta bli att dra på smilbanden åt det hela.Det verkade som de flesta tog det som en kul grej men när man är 7 år kanske det där med brand och faran med det är svår att förstå.
Ha det bra alla i cyberspace

2 kommentarer: